Política de Privacidade

Última actualização: 1 de novembro de 2025

Introdução

A GalleryG, LLC (doravante denominada "a Empresa") protegerá adequadamente as suas informações pessoais quando utilizar a nossa aplicação (doravante denominada "esta App") e tratá-las-á de acordo com a seguinte política. A Empresa cumpre a Lei de Protecção de Informações Pessoais do Japão e leis e regulamentos relacionados em cada país e região (incluindo GDPR).

Informações que Recolhemos

A Empresa recolhe as seguintes informações na medida necessária para fornecer esta App.

Informações Armazenadas no Servidor

  • Google UID (para identificação da conta)
  • Endereço de email (para autenticação Firebase)
  • Identificador do dispositivo
  • Estado da conta (se é utilizador anónimo ou não)
  • Data e hora de início do jogo
  • Informações de acordo com os termos (versão do acordo e data)
  • Código de idioma para cada carta
  • Cantos (dados de técnica)
  • Dados de posses Maseki
  • Estado de uso do passe pago
  • Nome de utilizador
  • Ficheiros de voz das cartas
  • Dados de detecção de fraude e limitação de taxa (para fins de segurança)
  • Dados de cópia de segurança (se criados voluntariamente pelo utilizador)

※Os dados de cópia de segurança podem incluir histórico de resumos de chat e informações de memo. Ficheiros de voz das cartas não estão incluídos.

Informações Armazenadas Localmente (apenas no dispositivo)

  • Histórico de chat
  • Informações de memo no armazenamento
  • Outros dados do jogo

※ Os dados armazenados localmente não são transmitidos para os nossos servidores. São geridos apenas dentro do seu dispositivo e podem ser incluídos em alvos de cópia de segurança como o iCloud conforme necessário. ※ O histórico de chat não é guardado no servidor desta App. Não visualizamos o seu conteúdo. No entanto, pode ser temporariamente enviado para o servidor do fornecedor de serviços de IA para gerar respostas de IA.

Informações de Registo

  • Data e hora de acesso
  • Endereço IP

Estas podem ser recolhidas automaticamente pelo Firebase para prevenção de fraude e medidas de segurança. Não as utilizamos para os nossos próprios fins de rastreamento.

Finalidade do Uso das Informações

As informações recolhidas são utilizadas para os seguintes fins:

  • Autenticação e gestão de conta
  • Sincronização, cópia de segurança e restauro de dados
  • Operação e melhoria desta App
  • Fornecimento de apoio ao cliente
  • Prevenção de uso não autorizado e medidas de segurança
  • Cumprimento de leis e regulamentos

Armazenamento e Gestão de Informações

  • Os dados do servidor são geridos com segurança no Google Firebase (região da Ásia).
  • Quando a eliminação da conta for solicitada, os dados armazenados no servidor serão prontamente eliminados.
  • Os dados locais são geridos sob a sua responsabilidade.

Fornecimento a Terceiros

A Empresa não fornecerá informações pessoais a terceiros, excepto nos seguintes casos:

  • Quando exigido por lei
  • Quando necessário para proteger a sua vida, corpo ou propriedade
  • Quando subcontratar negócios necessários para fornecer esta App (medidas apropriadas de gestão de segurança são exigidas para subcontratados)

Tratamento Internacional de Dados

A Empresa tem como premissa a expansão global e, independentemente do país ou região do utilizador, as informações recolhidas são processadas em servidores localizados na região da Ásia. Ao utilizar esta App, é considerado como tendo consentido com tal transferência de dados transfronteiriça.

Publicidade e Rastreamento

Esta App não se envolve na entrega de publicidade de terceiros ou rastreamento.

Comunicação com Outros Utilizadores

Esta App não possui recursos de comunicação directa com outros utilizadores.

Segurança

A Empresa implementa medidas razoáveis e apropriadas de gestão de segurança para proteger informações pessoais contra acesso não autorizado, perda, destruição, alteração e vazamento.

Os Seus Direitos

Tem os seguintes direitos em relação às suas informações pessoais mantidas pela Empresa:

  • Direito de solicitar divulgação
  • Direito de solicitar correcção e eliminação
  • Direito de solicitar suspensão de uso

Para estas solicitações, contacte-nos no endereço de consulta abaixo. A Empresa responderá prontamente dentro de um âmbito razoável.

Eliminação de Dados

Eliminação de Conta

Pode eliminar a sua conta a qualquer momento a partir do ecrã de configurações dentro da aplicação.

Dados que Serão Eliminados

Quando executar a eliminação da conta, os seguintes dados serão completamente eliminados dos nossos servidores:

  • Informações de autenticação Firebase (endereço de email, etc.)
  • Perfil do utilizador (nome, ID de apoio, etc.)
  • Dados de cartas de canto e ficheiros de voz
  • Dados de cópia de segurança (se criados)
  • Informações do dispositivo
  • Histórico de utilização da API

Os dados locais no seu dispositivo (dados de progresso do jogo, etc.) também serão eliminados.

A eliminação é executada imediatamente e não pode ser anulada.

Informações Retidas Após a Eliminação

As seguintes informações serão retidas para fins de conformidade legal e segurança:

  • Histórico de pagamentos e facturação: Retido para requisitos fiscais e de auditoria. Gerido com tokens anonimizados que não podem identificar indivíduos.
  • Dados de detecção de fraude: Retidos até 30 dias para prevenir fraude durante o novo registo, depois automaticamente eliminados.

Alterações na Política de Privacidade

A Empresa pode rever esta política conforme necessário. As alterações serão anunciadas dentro desta App ou no website da Empresa.

Contacte-nos

Para consultas sobre esta política, contacte-nos em:

Apoio ao Cliente Tenpera
info@tenpera.com

GalleryG, LLC
Data de promulgação: 1 de novembro de 2025 / Última revisão: 1 de novembro de 2025