Regulamin Usługi Tenpera

Niniejszy Regulamin Usługi (zwany dalej "Regulaminem") określa warunki korzystania z usługi "Tenpera" (zwanej dalej "Usługą") świadczonej przez Gallery G LLC (zwaną dalej "Firmą"). Instalując lub korzystając z Usługi, użytkownik uznaje się za zgodnego z niniejszym Regulaminem. Ponadto, korzystając z Usługi, Użytkownicy zobowiązani są również przestrzegać warunków określonych przez platformy dystrybucji aplikacji (App Store, Google Play itp.).

Artykuł 1 (Korzystanie przez Nieletnich)

  1. Jeśli Użytkownik jest nieletni, musi uzyskać zgodę swojego prawnego opiekuna przed korzystaniem z Usługi.
  2. Prawni opiekunowie są odpowiedzialni za zarządzanie korzystaniem z Usługi przez nieletnich Użytkowników.
  3. Za wszystkie działania wynikające z korzystania z Usługi przez nieletniego, nieletni uznaje się za uzyskującego zgodę swojego prawnego opiekuna.

Artykuł 2 (Udzielenie Licencji)

  1. Firma udziela Użytkownikom niewyłącznej, niezbywalnej licencji na korzystanie z Usługi na urządzeniach będących własnością lub zarządzanych przez Użytkownika.
  2. Użytkownicy nie mogą udostępniać Usługi przez sieć ani umożliwiać jej jednoczesnego używania na wielu urządzeniach.
  3. Użytkownicy nie mogą przekazywać dalej ani udzielać sublicencji na Usługę. Ponadto, jeśli Użytkownik sprzeda swoje urządzenie osobie trzeciej, musi wcześniej usunąć Usługę z urządzenia.
  4. Niniejsza licencja jest udzielana pod warunkiem, że Użytkownicy przestrzegają warunków niniejszego Regulaminu.
  5. Firma może zmieniać, zawieszać lub zakończyć treść Usługi według własnego uznania.

Artykuł 3 (Relacja z Apple Inc. (dla Użytkowników wersji iOS))

Postanowienia niniejszego Artykułu mają zastosowanie wyłącznie do Użytkowników korzystających z wersji iOS aplikacji. Dla Użytkowników korzystających z urządzeń Android postanowienia niniejszego Artykułu nie mają zastosowania, a mają zastosowanie Regulamin Usługi Google Play i zasady Google.

  1. Niniejszy Regulamin stanowi umowę między Użytkownikiem a Firmą (Gallery G LLC). Apple Inc. i jego spółki zależne (zwane dalej "Apple") nie są stronami niniejszego Regulaminu i nie ponoszą odpowiedzialności za Usługę lub jej treść.
  2. Licencja na Usługę jest udzielana przez Firmę, a nie przez Apple.
  3. Firma jest wyłącznie odpowiedzialna za świadczenie usług konserwacji i wsparcia dla Usługi. Apple nie ma obowiązku świadczenia usług konserwacji i wsparcia dla Usługi.
  4. Gwarancje dla Usługi są świadczone przez Firmę, a Apple nie przyjmuje żadnych zobowiązań gwarancyjnych dotyczących Usługi. Jeśli Usługa nie spełnia jakiejkolwiek obowiązującej gwarancji, Użytkownicy mogą powiadomić Apple, a Apple zwróci cenę zakupu, jeśli dotyczy. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Apple nie będzie miał żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych dotyczących Usługi.
  5. Firma jest wyłącznie odpowiedzialna za wszelkie roszczenia dotyczące odpowiedzialności produktowej, roszczenia dotyczące niezgodności z przepisami prawa lub roszczenia oparte na przepisach prawa ochrony konsumentów lub podobnych przepisach wynikających z korzystania lub posiadania Usługi przez Użytkowników. Apple nie ponosi odpowiedzialności za takie roszczenia.
  6. Jeśli zostanie zgłoszone roszczenie, że korzystanie z Usługi przez Użytkownika narusza prawa własności intelektualnej osoby trzeciej, Firma jest wyłącznie odpowiedzialna za dochodzenie, obronę, rozstrzygnięcie i odszkodowanie za takie roszczenia dotyczące naruszenia praw własności intelektualnej. Apple nie ponosi odpowiedzialności za takie roszczenia.
  7. Użytkownicy oświadczają i gwarantują, że: (a) nie znajdują się w kraju objętym embargiem rządu USA; oraz (b) nie są wymienieni na żadnej liście rządu USA zakazanych lub ograniczonych stron.
  8. Użytkownicy zobowiązani są przestrzegać obowiązujących warunków umowy stron trzecich (np. umów dotyczących usług danych bezprzewodowych) podczas korzystania z Usługi.
  9. Apple i jego spółki zależne są beneficjentami stron trzecich niniejszego Regulaminu. Przyjmując niniejszy Regulamin, Apple ma prawo (i uznaje się za przyjęcie takiego prawa) do egzekwowania niniejszego Regulaminu wobec Użytkowników jako beneficjent strony trzeciej.
  10. Wszelkie zapytania, skargi i roszczenia dotyczące korzystania z Usługi należy kierować do punktu kontaktowego Firmy poniżej:
    • Tenpera Customer Support
    • info@tenpera.com

Artykuł 4 (Konta)

  1. Użytkownicy zarządzają informacjami swojego konta na własne ryzyko.
  2. Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieautoryzowanym użyciem kont, z wyjątkiem przypadków, gdy takie szkody są spowodowane umyślnym działaniem lub rażącym niedbalstwem Firmy.
  3. Jeśli Użytkownik odkryje nieautoryzowane użycie swojego konta, musi natychmiast powiadomić Firmę.
  4. Konta i wszystkie powiązane prawa nie mogą być przekazywane, sprzedawane ani pożyczane osobom trzecim.

Artykuł 5 (Waluta w Grze)

5.1 WASO (Darmowa Waluta)

  • WASO jest darmową walutą w grze, która może być używana do określonych funkcji w grze.
  • WASO jest przechowywane lokalnie na urządzeniach i może zostać utracone z powodu zmiany urządzenia, usunięcia, awarii itp.
  • WASO nie ma wartości pieniężnej i nie może być przekazywane innym Użytkownikom, wymieniane na gotówkę ani wymieniane na płatną walutę.
  • Firma nie gwarantuje ciągłego świadczenia lub przechowywania WASO.
  • Firma zastrzega sobie prawo do zmiany warunków nabycia, zakresu użycia, limitów posiadania itp. WASO w dowolnym momencie.

5.2 Magic Stones (Płatna Waluta)

  • Magic Stones są walutą wirtualną, którą można nabyć poprzez zakup, zarządzaną na serwerach i powiązaną z kontami Użytkowników.
  • Magic Stones mogą być używane do funkcji AI i innych usług określonych przez Firmę.
  • Magic Stones nie mogą być przekazywane, sprzedawane ani wymieniane na gotówkę z osobami trzecimi.
  • Czy zakupione Magic Stones mogą być zwrócone, zostanie określone zgodnie z obowiązującym prawem lub warunkami sklepu.
  • Płatne Magic Stones będą miały okres ważności 180 dni (6 miesięcy) od daty zakupu. Płatne Magic Stones, które przekroczyły okres ważności, wygasną.

5.3 Postępowanie przy Zakończeniu Usługi

  1. Zostanie udzielone wcześniejsze powiadomienie co najmniej 90 dni przed planowaną datą zakończenia.
  2. Procedury zwrotu będą przeprowadzane zgodnie z obowiązującym prawem dla sald Magic Stones, które są w okresie ważności w dniu powiadomienia.
  3. Metody i procedury zwrotu będą ogłoszone osobno.
  4. Termin składania wniosków o zwrot wyniesie 30 dni od daty zakończenia Usługi.

5.4 Inne

  • Postępowanie może różnić się od powyższego w zależności od przepisów prawa kraju lub regionu.

Artykuł 6 (Funkcje AI)

6.1 Czat AI

  • Rozmowy z AI mogą być używane wyłącznie do celów edukacyjnych i rozrywkowych. Korzystanie z tej funkcji zużywa "Magic Stones" (Artykuł 5).
  • Zabronione jest wprowadzanie nielegalnych, szkodliwych lub dyskryminujących treści.
  • Odpowiedzi AI są wyłącznie informacyjne i nie są profesjonalną poradą.

6.2 Tworzenie Kart AI

  • Proces generowania tej funkcji zużywa "Magic Stones" (Artykuł 5). Niezależnie od wyniku, zwroty nie będą dokonywane, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo lub warunki sklepu aplikacji.
  • Firma nie gwarantuje dokładności lub użyteczności kart generowanych przez AI.

6.3 Treści Generowane przez AI

  1. Własność treści generowanych przez funkcje AI Usługi (obrazy, tekst, karty itp., zwane dalej "Treściami Generowanymi przez AI") będzie zgodna z obowiązującym prawem. Firma nie rości sobie prawa własności do Treści Generowanych przez AI.
  2. Użytkownicy mogą używać, przechowywać, wyświetlać i udostępniać Treści Generowane przez AI do celów osobistych i niekomercyjnych. Użycie komercyjne, redystrybucja lub płatne świadczenie na platformach dystrybucji wtórnej są zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody Firmy.
  3. Użytkownicy oświadczają i gwarantują, że mają niezbędne prawa do swoich danych wejściowych, instrukcji, materiałów itp. (zwanych dalej "Danymi Wejściowymi Użytkownika") oraz że nie naruszają praw własności intelektualnej lub innych praw osób trzecich.
  4. Treści Generowane przez AI mogą produkować podobne lub identyczne wyniki dla innych Użytkowników z tych samych lub podobnych danych wejściowych, a Firma nie gwarantuje oryginalności lub nienaruszenia Treści Generowanych przez AI.

6.4 Ograniczenia Funkcji AI

  • Firma zastrzega sobie prawo do dodawania, zmiany lub usuwania funkcji w celu poprawy jakości funkcji AI.
  • Dostęp do funkcji AI może być tymczasowo ograniczony z powodu ograniczeń technicznych.
  • Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z korzystania z funkcji AI, z wyjątkiem przypadków umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa Firmy.

Artykuł 7 (Zabronione Czyny)

Użytkownicy nie mogą angażować się w następujące czyny:

  1. Kopiowanie (z wyjątkiem dozwolonego przez niniejszą licencję i zasady użycia), inżynieria wsteczna, deasemblacja, próba wyodrębnienia kodu źródłowego, modyfikacja lub tworzenie dzieł pochodnych Usługi, jej aktualizacji lub jakiejkolwiek części (z wyjątkiem zakresu niezakazanego przez obowiązujące prawo lub zakresu dozwolonego przez warunki licencji dotyczące użycia komponentów open-source zawartych w Usłudze).
  2. Używanie nieautoryzowanych narzędzi (oszustwa, boty, narzędzia automatyzacji itp.).
  3. Oszukańcze nabycie, duplikacja lub manipulacja danymi Magic Stones lub korzyści płatnego planu.
  4. Sprzedawanie, przekazywanie lub pożyczanie kont.
  5. Wprowadzanie nielegalnych, szkodliwych lub dyskryminujących wyrażeń do AI.
  6. Korzystanie z Usługi do celów komercyjnych (z wyjątkiem uprzedniej pisemnej zgody Firmy).
  7. Naruszanie praw innych (praw własności intelektualnej, praw do prywatności itp.).
  8. Tworzenie wielu kont przez jedną osobę.
  9. Zakłócanie działania Usługi.
  10. Czyny naruszające przepisy prawa lub porządek publiczny i moralność.
  11. Inne czyny, które Firma uzna za niewłaściwe.

Artykuł 8 (Zakończenie Regulaminu)

  1. Niniejszy Regulamin pozostaje w mocy do momentu zakończenia przez Użytkownika lub Firmę.
  2. Jeśli Użytkownik nie przestrzega jakiegokolwiek postanowienia niniejszego Regulaminu, prawa Użytkownika wynikające z niniejszego Regulaminu automatycznie wygasną bez powiadomienia ze strony Firmy.

Artykuł 9 (Prawa Własności Intelektualnej)

  1. Wszystkie prawa do treści w Usłudze (postacie, obrazy, muzyka, programy, bazy danych, znaki towarowe, loga itp.) oraz oprogramowanie, modele, algorytmy itp., które stanowią Usługę, należą do Firmy lub uprawnionych właścicieli praw. Użytkownicy otrzymują wyłącznie prawo do korzystania z Usługi zgodnie z niniejszym Regulaminem.
  2. Prawa do tekstu, obrazów i innych materiałów przesłanych lub wprowadzonych przez Użytkowników do Usługi (zwane dalej "Danymi Wejściowymi Użytkownika") są zachowane przez Użytkowników. Użytkownicy udzielają Firmie niewyłącznego, bezpłatnego, niepodlegającego sublicencjonowaniu, niezbywalnego prawa do używania (kopiowania, przechowywania, wyświetlania, analizowania) takich Danych Wejściowych Użytkownika w zakresie niezbędnym do świadczenia usług, konserwacji, zapobiegania oszustwom i zgodności z prawem.
  3. Dla treści generowanych przez funkcje AI (zwane dalej "Treściami Generowanymi przez AI"), jeśli powstają prawa zgodnie z prawem autorskim lub innymi przepisami prawa, takie prawa należą do Użytkowników. Jednak Treści Generowane przez AI mogą być generowane dla innych Użytkowników z tych samych lub podobnych danych wejściowych, a Firma nie gwarantuje ich oryginalności lub nienaruszenia. Użytkownicy mogą używać Treści Generowanych przez AI do użytku osobistego, ale użycie komercyjne lub inne użycie nastawione na zysk jest zabronione bez uprzedniej zgody Firmy.
  4. Własność intelektualna stron trzecich używana w Usłudze należy do tych stron trzecich, a Użytkownicy nie mogą ich używać bez zgody właścicieli praw.
  5. Jeśli Firma odkryje treści podejrzane o naruszenie praw, może podjąć odpowiednie środki, takie jak usunięcie lub ukrycie takich treści, na podstawie roszczeń od właścicieli praw lub obowiązującego prawa. W sprawie zapytań dotyczących naruszenia praw, prosimy skontaktować się z punktem kontaktowym w Artykule 23.

Artykuł 10 (Udostępnianie w Mediach Społecznościowych)

  1. Użytkownicy mogą udostępniać osiągnięcia edukacyjne i rangi w mediach społecznościowych, ale nie mogą zawierać nieodpowiednich treści.
  2. Korzystając z funkcji udostępniania, Użytkownicy muszą również przestrzegać warunków usług każdej platformy mediów społecznościowych.
  3. Firma nie ponosi odpowiedzialności za udostępnione treści.

Artykuł 11 (Subskrypcja)

  1. Usługa zapewnia plany subskrypcyjne (stała opłata) (zwane dalej "Noble Pass i Citizen Pass"), które umożliwiają korzystanie z określonych funkcji przez określony okres. Treść, opłaty, metody płatności itp. każdego planu będą określone osobno przez Firmę i wyświetlone w aplikacji lub na oficjalnej stronie internetowej.
  2. Użytkownicy z subskrypcją Noble Pass mogą korzystać z normalnych funkcji czatu i tworzenia kart bez zużywania Magic Stones. Jednak Firma może ustawić limity szybkości (limity użycia na określony okres) dotyczące liczby użyć lub interwałów przetwarzania w celu zarządzania obciążeniem serwera itp.
  3. Aby ominąć limity szybkości z poprzedniego akapitu i wykonać przetwarzanie natychmiast, wymagane jest zużycie Magic Stones nawet podczas subskrypcji Noble Pass.
  4. Subskrypcje będą automatycznie odnawiane i będą nadal naliczane, chyba że Użytkownicy anulują. Anulowanie powinno być wykonane z ekranu ustawień App Store lub Google Play. Firma nie będzie działać jako agent w procedurach anulowania.
  5. Zaleca się, aby procedury anulowania zostały zakończone co najmniej 24 godziny przed następną datą odnowienia. Ponieważ terminy mogą różnić się w zależności od platformy, prosimy o przeprowadzenie procedur z wystarczającym czasem.
  6. Jeśli Firma ustawi okres próbny, automatycznie przejdzie do regularnego planu po zakończeniu okresu. Jeśli nie chcesz być obciążony, prosimy o zakończenie procedury anulowania co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego.
  7. Przy zmianie opłat za subskrypcję Firma powiadomi co najmniej 30 dni przed planowaną datą zmiany. Nowe opłaty będą miały zastosowanie do istniejących subskrypcji od następnego odnowienia.
  8. Odpowiedzi na przypadki, w których występują znaczące zakłócenia w świadczeniu usług, będą określane przez Firmę indywidualnie.

Artykuł 12 (Informacje Osobowe i Użycie Danych)

  1. Firma będzie odpowiednio przetwarzać informacje osobowe Użytkowników zgodnie z Polityką Prywatności.
  2. Firma używa następujących usług zewnętrznych:
    • Google Analytics (analiza użycia)
    • Firebase (przechowywanie/synchronizacja danych, raportowanie awarii)
    • RevenueCat (zarządzanie rozliczeniami)
  3. Dane zebrane poprzez użycie tych usług będą przetwarzane zgodnie z polityką prywatności każdej usługi.
  4. Użytkownicy zgadzają się, że Firma może zbierać i używać danych technicznych i powiązanych informacji o urządzeniu Użytkownika, oprogramowaniu systemowym i aplikacyjnym, urządzeniach peryferyjnych itp. (ale nie ograniczając się do nich), które są okresowo zbierane w celu ułatwienia świadczenia aktualizacji oprogramowania, wsparcia produktu i innych usług związanych z Usługą (jeśli dotyczy). Firma może używać tych informacji, o ile są w formie, która nie identyfikuje osobiście Użytkowników, w celu poprawy produktów Firmy lub świadczenia usług lub technologii Użytkownikom.
  5. Szczegóły dotyczące przetwarzania informacji osobowych znajdują się w osobno określonej Polityce Prywatności.

Artykuł 13 (Usługi Zewnętrzne)

  1. Usługa może umożliwiać dostęp do usług i stron internetowych Firmy i stron trzecich (łącznie "Usługi Zewnętrzne").
  2. Użytkownicy zgadzają się korzystać z Usług Zewnętrznych na własne ryzyko. Firma nie jest odpowiedzialna za badanie lub ocenę treści lub dokładności Usług Zewnętrznych stron trzecich i nie ponosi odpowiedzialności za takie Usługi Zewnętrzne stron trzecich.
  3. Dane wyświetlane przez Usługę lub Usługi Zewnętrzne (w tym, ale nie ograniczając się do informacji finansowych, medycznych, lokalizacyjnych) są wyłącznie do celów informacyjnych i nie są gwarantowane przez Firmę lub jej agentów.
  4. Użytkownicy nie będą używać Usług Zewnętrznych w sposób naruszający warunki niniejszego Regulaminu lub naruszający prawa własności intelektualnej Firmy lub stron trzecich. Użytkownicy zgadzają się nie używać Usług Zewnętrznych w celu nękania, nadużywania, śledzenia, grożenia lub zniesławiania jakiejkolwiek osoby lub podmiotu, a Firma nie ponosi odpowiedzialności za takie użycie.
  5. Usługi Zewnętrzne mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub w kraju zamieszkania Użytkownika i mogą nie być odpowiednie lub dostępne do użycia w określonej lokalizacji. W zakresie, w jakim Użytkownicy zdecydują się korzystać z Usług Zewnętrznych, Użytkownicy są wyłącznie odpowiedzialni za przestrzeganie obowiązującego prawa.
  6. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunięcia, wyłączenia lub nałożenia ograniczeń lub limitów dostępu do Usług Zewnętrznych w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez odpowiedzialności wobec Użytkowników.

Artykuł 14 (Wyłączenie Gwarancji)

  1. Użytkownicy wyraźnie uznają i zgadzają się, że korzystanie z Usługi odbywa się wyłącznie na ryzyko Użytkownika. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Usługa i usługi wykonywane lub świadczone przez Usługę są świadczone "TAK JAK SĄ" i "JAK DOSTĘPNE" ze wszystkimi wadami i bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju.
  2. Firma niniejszym wyłącza wszystkie gwarancje i warunki dotyczące Usługi i usług, czy wyraźne, dorozumiane czy ustawowe, w tym, ale nie ograniczając się do dorozumianych gwarancji i warunków zbywalności, zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu, dokładności, spokojnego korzystania i nienaruszenia praw stron trzecich.
  3. Ustne lub pisemne informacje lub porady dostarczone przez Firmę lub jej upoważnionych agentów nie tworzą gwarancji. Jeśli Usługa lub usługi mają wady, Użytkownicy ponoszą pełny koszt wszystkich niezbędnych usług, naprawy lub korekty.
  4. Niektóre jurysdykcje nie pozwalają na wyłączenie dorozumianych gwarancji lub ograniczenie obowiązujących ustawowych praw konsumentów, więc powyższe wyłączenia i ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do Użytkowników.

Artykuł 15 (Zmiany/Zakończenie Usługi)

  1. Firma może zmieniać lub zakończyć treść Usługi z wcześniejszym powiadomieniem.
  2. Ważne zmiany lub zakończenie zostaną powiadomione co najmniej 30 dni wcześniej. Jednak nie dotyczy to drobnych zmian lub pilnych przypadków.
  3. Postępowanie z danymi przy zakończeniu usługi zostanie ogłoszone w momencie powiadomienia o zakończeniu.
  4. Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające ze zmian lub zakończenia Usługi.

Artykuł 16 (Ograniczenie Odpowiedzialności)

  1. W zakresie niezakazanym przez prawo, Firma nie ponosi odpowiedzialności w żadnym przypadku za jakiekolwiek przypadkowe, szczególne, pośrednie lub wynikowe szkody, w tym, ale nie ograniczając się do obrażeń ciała, utraty zysków, utraty danych, przerwania działalności lub innych szkód lub strat handlowych wynikających z lub związanych z korzystaniem lub niemożnością korzystania z Usługi, niezależnie od przyczyny, niezależnie od teorii odpowiedzialności (umowa, delikt lub inaczej), nawet jeśli Firma została poinformowana o możliwości takich szkód.
  2. Jeśli Użytkownik spowoduje szkodę Firmie z powodu naruszenia Regulaminu, Użytkownik będzie odpowiedzialny za odszkodowanie za taką szkodę (w tym rozsądne honoraria adwokackie).
  3. Całkowita kwota odpowiedzialności Firmy za wszystkie szkody dla Użytkowników nie przekroczy, w żadnym przypadku, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, większej z opłat za korzystanie zapłaconych przez Użytkownika w ostatnim miesiącu lub 50 dolarów amerykańskich. Jednak nie dotyczy to umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa Firmy.
  4. Niektóre jurysdykcje nie pozwalają na ograniczenia odpowiedzialności za obrażenia ciała lub przypadkowe lub wynikowe szkody, więc niniejsze ograniczenie może nie mieć zastosowania do Użytkowników.

Artykuł 17 (Prawo Właściwe/Jurysdykcja)

  1. Niniejszy Regulamin podlega prawu japońskiemu, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Jednak jeśli przepisy prawa ochrony konsumentów kraju zamieszkania Użytkownika mają przepisy obowiązkowe, będą one przestrzegane. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jest wyraźnie wyłączone z niniejszego Regulaminu.
  2. Sąd Okręgowy w Tokio będzie wyłącznym sądem właściwym w pierwszej instancji dla sporów. Jednak nie dotyczy to, jeśli jurysdykcja jest ograniczona przez prawo kraju zamieszkania Użytkownika.

Artykuł 18 (Kontrola Eksportu i Warunki Rządu USA)

  1. Użytkownicy nie mogą używać lub w inny sposób eksportować lub reeksportować Usługi, z wyjątkiem dozwolonego przez prawo Stanów Zjednoczonych i prawo jurysdykcji, w której Usługa została uzyskana. W szczególności, ale bez ograniczenia, Usługa nie może być eksportowana lub reeksportowana (a) do jakichkolwiek krajów objętych embargiem USA, lub (b) do kogokolwiek na liście Specjalnie Wyznaczonych Obywateli Departamentu Skarbu USA lub liście Odmówionych Osób lub Podmiotów Departamentu Handlu USA. Korzystając z Usługi, Użytkownicy oświadczają i gwarantują, że nie znajdują się w żadnym takim kraju lub na żadnej takiej liście. Użytkownicy zgadzają się również, że nie będą używać tych produktów do żadnych celów zabronionych przez prawo Stanów Zjednoczonych, w tym, bez ograniczenia, rozwoju, projektowania, produkcji lub wytwarzania broni jądrowej, rakietowej lub chemicznej lub biologicznej.
  2. Usługa i powiązana dokumentacja są "Przedmiotami Komercyjnymi" zgodnie z definicją w 48 C.F.R. §2.101, składającymi się z "Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego" i "Komercyjnej Dokumentacji Oprogramowania Komputerowego". Licencjonowanie dla użytkowników końcowych rządu USA odbywa się wyłącznie jako przedmioty komercyjne i wyłącznie z prawami przyznanymi wszystkim innym użytkownikom końcowym zgodnie z warunkami niniejszego Regulaminu.

Artykuł 19 (Rewizja Regulaminu)

  1. Firma może zrewidować niniejszy Regulamin, a rewizje wejdą w życie od momentu opublikowania w aplikacji lub na oficjalnej stronie internetowej.
  2. Ważne zmiany, zwłaszcza zmiany niekorzystne dla Użytkowników, zostaną powiadomione co najmniej 30 dni wcześniej.
  3. Jeśli Użytkownik nadal korzysta z Usługi po rewizjach, uznaje się za zgodnego z rewizjami.
  4. Jeśli Użytkownik nie zgadza się z rewizjami, powinien przestać korzystać z Usługi.

Artykuł 20 (Rozdzielność)

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostaną ważne.

Artykuł 21 (Całkowita Umowa)

Niniejszy Regulamin stanowi całkowitą umowę między Firmą a Użytkownikami dotyczącą Usługi i zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy, porozumienia i negocjacje dotyczące Usługi.

Artykuł 22 (Zakaz Przeniesienia)

Użytkownicy nie mogą przenosić swojej pozycji lub praw i zobowiązań wynikających z niniejszego Regulaminu na osoby trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody Firmy.

Artykuł 23 (Informacje Kontaktowe)

W sprawie zapytań dotyczących Usługi, prosimy skontaktować się: Tenpera Customer Support Gallery G LLC 2894-1 Takajo, Takajo-cho, Miyakonojo-shi, Miyazaki 885-1201, Japan Email: info@tenpera.com ※Prosimy pamiętać, że odpowiedź na zapytania może zająć kilka dni roboczych

Data wejścia w życie: 11 listopada 2025 Gallery G LLC Niniejszy Regulamin jest w języku japońskim jako tekst autentyczny, a w przypadku rozbieżności między wersją japońską a innymi wersjami językowymi, wersja japońska ma pierwszeństwo.