Polityka prywatności

Kami Grid
GalleryG, LLC
Ostatnia aktualizacja: 1 września 2026

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy informacje, gdy korzystasz z aplikacji Kami Grid (dalej „Aplikacja”). Udostępniamy Aplikację na iPhone, iPad oraz telefony i tablety z systemem Android.

Niniejsza Polityka ma zastosowanie do korzystania z Aplikacji oraz do zapytań dotyczących Aplikacji. Aplikacja nie tworzy kont.

1. Administrator

GalleryG, LLC
2894-1 Takajo, Takajo-cho, Miyakonojo, Miyazaki 885-1201, Japan
E-mail: info@tenpera.com

Ponosimy odpowiedzialność za przetwarzanie informacji użytkowników w Aplikacji.

2. Czego Aplikacja nie robi

Aplikacja nie obejmuje poniższych elementów. Nie ma w niej również mechanizmu, który przesyłałby nam z ekranów Aplikacji Twoje imię i nazwisko, adres e-mail lub zdjęcia.

  • Analityka
  • Reklama lub zbieranie identyfikatorów reklamowych
  • Raportowanie awarii
  • Śledzenie między aplikacjami
  • Rejestracja konta, logowanie lub synchronizacja w chmurze

Zdjęcia, ustawienia zdjęć oraz preferencje w Aplikacji pozostają na Twoim urządzeniu. Aplikacja nie może przesyłać zdjęć na nasze serwery. Nie mamy możliwości przeglądania treści Twoich zdjęć.

3. Informacje przetwarzane na urządzeniu

3.1 Zdjęcia

Aplikacja wykonuje zdjęcia aparatem, importuje obrazy, nakłada ramkę i eksportuje wynik. Całe to przetwarzanie odbywa się na urządzeniu.

Obrazy oryginalne są przechowywane w prywatnej pamięci Aplikacji na urządzeniu. Ramek nie wypala się w zapisanym oryginale; są rysowane w momencie wyświetlania. Miniatury oraz ustawienia zdjęć (format papieru, siatka, ton i podobne) są również przechowywane wyłącznie na urządzeniu.

Jeśli dokonasz eksportu, Aplikacja złoży ramkę i ton i przekaże ten obraz do wybranego przez Ciebie miejsca docelowego (Zdjęcia, inna aplikacja lub cel udostępniania). Dalsze postępowanie podlega zasadom tego miejsca docelowego.

3.2 Ustawienia Aplikacji

Wybrane przez Ciebie ustawienia, takie jak siatka, orientacja papieru i format papieru, są przechowywane na urządzeniu i przywracane przy kolejnym użyciu Aplikacji.

3.3 Funkcje urządzenia (uprawnienia)

Aparat służy do robienia zdjęć.
Biblioteka zdjęć (lub systemowy wybór obrazów) jest używana, gdy wybierasz obrazy do importu oraz gdy wskazujesz miejsce docelowe eksportu.

System operacyjny prosi o każde uprawnienie w momencie korzystania z danej funkcji. Jeśli odmówisz, ta funkcja nie będzie działać. Dostęp możesz później cofnąć w ustawieniach systemowych. Funkcje płatne nie wymagają udzielenia tych uprawnień.

4. Subskrypcje i płatności

Aplikacja oferuje jedną subskrypcję z automatycznym odnawianiem.

Obciążenie, płatność, odnawianie i anulowanie obsługuje Apple na iPhonie i iPadzie oraz Google na Androidzie. Nie otrzymujemy numerów kart ani innych instrumentów płatniczych.

Aby ustalić, czy subskrypcja jest aktywna, korzystamy z RevenueCat, Inc. (Stany Zjednoczone). Nie przypisujemy Ci własnego identyfikatora konta. RevenueCat używa anonimowego identyfikatora utworzonego na urządzeniu. W tym procesie RevenueCat może przetwarzać:

  • anonimowy identyfikator utworzony na urządzeniu
  • typ urządzenia, system operacyjny i wersję aplikacji
  • informacje o ustawieniach regionalnych i walucie
  • adres IP w ramach komunikacji sieciowej
  • zapisy zakupów (paragony lub tokeny zakupu, identyfikatory produktów, okres subskrypcji)

Zdjęcia, imiona i nazwiska oraz adresy e-mail nie są uwzględniane. Nie zbieramy identyfikatorów reklamowych (takich jak IDFA lub identyfikator reklamowy Google).

Anuluj subskrypcję w ustawieniach konta sklepu, w którym ją kupiłeś. Usunięcie Aplikacji nie kończy subskrypcji.

5. Przesyłanie poza urządzenie, podmioty przetwarzające i transfery zagraniczne

Jedynymi informacjami użytkownika, które Aplikacja wysyła poza urządzenie, są informacje potrzebne do sprawdzenia subskrypcji w sekcji 4. Jedynym osadzonym przez nas modułem zbierania informacji jest SDK RevenueCat. Nie osadzamy modułów analityki, reklamy ani raportowania awarii.

Powierzamy przetwarzanie tych informacji RevenueCat w zakresie niezbędnym do ustalenia statusu subskrypcji. Apple i Google przetwarzają informacje o zakupach na podstawie własnych warunków dotyczących rozliczeń w sklepie i zarządzania subskrypcjami.

RevenueCat jest spółką amerykańską i przetwarza dane w Stanach Zjednoczonych, w tym na wykorzystywanej przez siebie infrastrukturze chmurowej. Może to stanowić przekazanie danych osobowych osobie trzeciej w państwie trzecim w rozumieniu japońskiej ustawy o ochronie danych osobowych. W umowie wymagamy ograniczenia celu, środków bezpieczeństwa oraz ograniczeń dalszego przekazywania. Od osób trzecich przetwarzających dane w naszym imieniu wymagamy ochrony zgodnej z niniejszą Polityką i obowiązującym prawem.

W zarysie Stany Zjednoczone nie mają jednej federalnej ustawy o prywatności równoważnej ustawie japońskiej. Ochronę zapewniają przepisy sektorowe oraz prawo stanowe (w tym California Consumer Privacy Act). UE nie wydała decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony wobec Stanów Zjednoczonych jako całości. Organy władzy publicznej mogą, na określonych warunkach, wymusić ujawnienie. Więcej szczegółów znajdziesz w opracowaniu Komisji Ochrony Danych Osobowych Japonii na temat systemu USA.

Środki RevenueCat obejmują szyfrowanie w transporcie (TLS) oraz kontrolę dostępu. Praktyki tej spółki są opisane w jej własnej polityce.

Możemy ujawnić informacje, gdy wymaga tego prawo, w celu ochrony praw lub w ramach zbycia przedsiębiorstwa — w każdym przypadku wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo. Nie sprzedajemy danych osobowych. Nie „udostępniamy” ich na potrzeby reklamy międzykontekstowej.

6. Informacje, które otrzymujemy bezpośrednio

Aplikacja nie przesyła nam Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani zdjęć.

Jeśli napiszesz do nas e-mail, używamy adresu nadawcy, treści wiadomości oraz ewentualnie podanego imienia i nazwiska, aby odpowiedzieć, obsłużyć zapytanie i spełnić obowiązki prawne. Może to stać się danymi osobowymi, które posiadamy.

7. Cele wykorzystania

My oraz nasze podmioty przetwarzające wykorzystujemy informacje wyłącznie w celu:

  • świadczenia i utrzymywania Aplikacji oraz wykonywania żądanego przez Ciebie fotografowania, przechowywania i eksportu
  • ustalania statusu subskrypcji, przywracania zakupów i świadczenia funkcji płatnych
  • odpowiadania na zapytania
  • zapobiegania nadużyciom, obsługi usterek i przestrzegania prawa
  • odpowiadania na wnioski o ujawnienie, sprostowanie, usunięcie i podobne uprawnienia wynikające z niniejszej Polityki

Nie wykorzystujemy informacji w innych celach. Jeśli będziemy potrzebować nowego celu, najpierw zaktualizujemy niniejszą Politykę i uzyskamy zgodę wymaganą przez prawo.

8. Podstawy prawne (EOG i Zjednoczone Królestwo)

Jeśli znajdujesz się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Zjednoczonego Królestwa, przetwarzamy informacje na następujących podstawach:

  • wykonanie umowy — w celu świadczenia żądanych przez Ciebie funkcji (obsługa zdjęć na urządzeniu oraz status subskrypcji)
  • prawnie uzasadnione interesy (odpowiadanie na zapytania i bezpieczne prowadzenie usługi), wyłącznie gdy interesy te nie przeważają nad Twoimi prawami
  • wypełnienie obowiązków prawnych
  • zgoda — gdy wymaga tego prawo

Transfery poza EOG lub Zjednoczone Królestwo (do RevenueCat w Stanach Zjednoczonych) odbywają się z zabezpieczeniami umownymi i zgodnie z obowiązującym prawem.

9. Bezpieczeństwo

Zdjęcia i ustawienia w Aplikacji są przechowywane w prywatnej pamięci Aplikacji, którą system operacyjny izoluje od innych aplikacji.

Informacje wysyłane poza urządzenie w celu sprawdzenia subskrypcji korzystają z szyfrowanego transportu (HTTPS / TLS). Nie przechowujemy numerów instrumentów płatniczych.

Gdy przechowujemy e-maile z zapytaniami, ograniczamy dostęp do tego, co jest potrzebne do ich obsługi.

10. Przechowywanie i usuwanie

Zdjęcia i ustawienia na urządzeniu są usuwane, gdy usuniesz je w Aplikacji albo gdy usuniesz Aplikację. Nie zachowujemy kopii. Jeśli system operacyjny zachowuje pamięć podręczną lub kopie zapasowe, podlega to zasadom systemu.

E-maile z zapytaniami przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne do odpowiedzi i prowadzenia ewidencji, a następnie je usuwamy. Jeśli musimy je zachować ze względu na prawo lub spór, przechowujemy je tylko do zakończenia tego celu.

Zapisy zakupów przechowywane przez RevenueCat, Apple i Google mogą być zachowywane zgodnie z zasadami tych spółek oraz w zakresie wymaganym do celów księgowych i prawnych. Aby poprosić nas o usunięcie informacji związanych z subskrypcją, którymi możemy dysponować, skorzystaj z kontaktu w sekcji 12. Podejmiemy działania wymagane przez prawo, w tym — w stosownych przypadkach — wydamy polecenie naszemu podmiotowi przetwarzającemu.

Aplikacja nie tworzy kont, więc nie ma procedury usuwania konta. Wiążącym sposobem usunięcia danych na urządzeniu jest usunięcie ich w Aplikacji lub usunięcie Aplikacji.

11. Twój wybór

Możesz odmówić lub cofnąć dostęp do aparatu i biblioteki zdjęć w ustawieniach systemowych. Funkcje, które nie wymagają tych uprawnień, pozostają dostępne.

Możesz anulować subskrypcję w ustawieniach konta sklepu.

Nie potrzebujesz rezygnacji z analityki, reklamy ani śledzenia, ponieważ Aplikacja nie prowadzi tych działań.

12. Dostęp, sprostowanie, usunięcie i inne wnioski

Aby poprosić nas o ujawnienie, sprostowanie, usunięcie, zaprzestanie wykorzystywania, zaprzestanie przekazywania osobie trzeciej lub przeniesienie informacji, które posiadamy, napisz na adres podany poniżej. Po potwierdzeniu Twojej tożsamości odpowiemy bez zbędnej zwłoki, zgodnie z prawem.

Zdjęć i ustawień na urządzeniu nie posiadamy; usuń je w Aplikacji. Aby wnioskować o usunięcie zapisów zakupów przetwarzanych przez RevenueCat, skorzystaj z tego samego kontaktu.

Gdy prawo EOG, Zjednoczonego Królestwa, Kalifornii lub innego miejsca przyznaje Ci dalsze uprawnienia (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, sprzeciw, wycofanie zgody, złożenie skargi do organu nadzorczego albo rezygnacja ze sprzedaży lub udostępniania), możesz z nich skorzystać. Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich na potrzeby reklamy międzykontekstowej.

Najpierw skontaktuj się pod adresem info@tenpera.com. Jeśli nie uda nam się rozstrzygnąć sprawy, możesz złożyć skargę do Komisji Ochrony Danych Osobowych Japonii albo do organu nadzorczego w miejscu zamieszkania.

13. Dzieci

Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia. Świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci poniżej 13. roku życia. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że dziecko przekazało dane osobowe, skontaktuj się z nami. Usuniemy je po potwierdzeniu wniosku.

14. Zmiany

Jeśli zmienimy niniejszą Politykę, zaktualizujemy tę stronę oraz datę na górze. W przypadku istotnych zmian postaramy się zapewnić rozsądne powiadomienie. Korzystanie z Aplikacji po opublikowaniu zmiany podlega zaktualizowanej Polityce.

15. Prawo właściwe

Niniejsza Polityka podlega prawu Japonii. Jeśli między Tobą a nami powstanie spór sądowy dotyczący Aplikacji, sądy właściwe dla naszej siedziby mają wyłączną właściwość w pierwszej instancji, chyba że obowiązujące prawo wymaga innego forum lub przyznaje Ci prawa, z których nie można zrezygnować.

16. Kontakt

GalleryG, LLC
2894-1 Takajo, Takajo-cho, Miyakonojo, Miyazaki 885-1201, Japan
info@tenpera.com